"Memorias de un francotirador en Stalingrado"

Portada del libro

Que el cine se permite determinadas licencias para presentar un producto más atractivo al espectador es algo habitual y en este caso, "Enemigo a las puertas", ambientada en el sitio de la ciudad de Stalingrado, protagonizada por Jude Law, recrea el papel de Vasili Záitsev (1915-1991) durante el sitio de la ciudad, incluyendo un duelo entre Vasili y el francotirador alemán enviado exclusivamente para detener su carrera como francotirador. Este enfrentamiento que el propio Vasili describe en su libro, es según algunos historiadores, una invención con posterioridad a la guerra para incrementar el mito del héroe, merecedor de la Estrella de Héroe de la Unión Soviética, al que se le adjudican 242 bajas militares alemanas, entre las que se incluyen 11 francotiradores.

Vasili, criado en el seno de una familia de cazadores de los Urales, ingresa inicialmente en la marina, donde viste la camiseta de franjas blanquiazules, la "telniashka", que le acompaña debajo de su uniforme durante el sitio de la ciudad, casi como una fuente de energía, como él mismo describe en sus anotaciones.
Sus inicios como administrativo, su interés por formar parte de la primera línea de la defensa y finalmente su destino como francotirador, fruto de tres alemanes abatidos a distancia ante un superior, con un rifle estándar sin mira telescópica, son algunos de los pasajes del libro de Záitsev.

La dureza de la batalla queda palpable tanto en la película como en el libro, están abordados desde el bando de los invadidos reflejando el sentir de éstos: "Todo hombre capaz de luchar no pensaba sino en matar a cuantos más alemanes mejor y en infligirles todo el daño posible", así como su lucha desesperada ante la inexistencia de alternativa. Y todo ello bajo el paraguas del principio de servicio a la Unión Soviética que inunda el sentir Vasili y el inapelable destino a manos "amigas" de los combatientes que presenten debilidad o dudas en el cumplimiento de la máxima de no contemplar el repliegue como opción aceptable.

"Memorias de un francotirador en Stalingrado"
Vasili Záitsev
Ed. Crítica
224 páginas